先日の皆既月食、日本の皆さんと同時に見ようと思って早起きしたのですが、霧が出ていて見ることができず、、。
シカゴに出張に行っていた同僚は見事な月を捉えて写真を送ってくれました。
イメージ 1
 
ところで今回、日本ではブルーバンドという現象が注目されていたようですが、明るさや色が場所によって変化(グラデーション)している状態に対してバンドという単語を使っているところに違和感がありました。
そこでこちらで友人に聞いたりネットで調べたりしたところ、どうやらブルーバンドと月食の相関は少なくともアメリカ人には無いようでした。つまり、ブルーバンドと説明してもアメリカ人には伝わりません。
Blue Fringeが最もわかりやすいようでした。(Blue Shadeでも何とか伝わった。) 
盛り上がりに水を差すようですみません。