ぼくたちが大好きなCluster!
Open Cluster (散開星団), Globular Cluster(球状星団), Galaxy Cluster(銀河団)。
空の良いところで観ると美しいですよね。

1年前は豪州でたくさんの散開星団、球状星団を観察することができました。
STR_7854b

でも今は郊外に出かけることも自粛していてClustersに出会えません。
それどころか"クラスター"は集団感染という悪い意味で日本中に普及してしまいました。
僕らが大好きなコロナもネガティブに捉えられるし嫌ですねえ。
まあ私にとっては嫌だなあといった程度ですが、松坂クラスター等航空機の部品製作工場集団にとっては求人に影響が出そうな気がします。

それからSocial Distanceを"社会的距離"と訳して使っているマスコミやメンテーターの先生たち、、。頭が悪いですねえ。
意味が全く分からないじゃないですか!!
Socialって様々な意味があり判り難いのでカナダや米国ではPhysical Distanceと言い換えた上で他人や他の集団との距離のことと説明しています。

今晩の関東地方は天気が良さそうです。
部屋から2重星チャレンジをしてストレス発散したいと思っています。